Whether you’re going through a growth phase, seeking more affordable rent, or pursuing a fresh market, sometimes it’s just the right time to pack up